Wed 12 Aug 2009
在亚龙湾的沙滩上,晒着太阳,悠闲的听着Insensiblement,那种惬意至今另我回味。
搜了Insensiblement的歌词,用Google翻译了下,虽然文法差了些,但是基本了解了歌词大意,跟我体会出的音乐感觉尤为一致:D
不知不觉你悄悄进入我的生活……
Insensiblement vous vous êtes glissée dans ma vie,
Insensiblement vous vous êtes logée dans mon cœur,
Vous étiez d’abord comme une amie, comme une sœur,
Nous faisions de l’ironie
Sur le bonheur
Insensiblement nous nous sommes tous deux laissés prendre,
Insensiblement tous mes rêves m’ont parlé de vous
Nous avons dit des mots tendres et fous,
Et nous avons vu naître en nous
Insensiblement, insensiblement l’amour.
Frêles propos en l’air, où êtes-vous ?
Et tous nos rêves clairs, où êtes-vous , …
Nul ne pensait que vos lèvres étaient faites pour nous murmurer :
“Mon chéri! ”
Et comme nous aurions ri
Si quelqu’un nous l’avait dit…
Oui, mais …
Insensiblement vous vous êtes glissée dans ma vie,
Insensiblement vous vous êtes logée dans mon cœur,
J’ai trouvé en vous mieux qu’une amie, mieux qu’une sœur,
Nous formons une harmonie,
L’accord majeur.
Insensiblement nous nous sommes tous deux laissés prendre,
Insensiblement je n’ai vu de bonheur que par vous.
Nous avons dit des mots tendres et fous,
Et nous avons vu naître en nous
Insensiblement, insensiblement l’amour.


August 16th, 2009 at 12:33 pm
诱惑人的大腿秀啊。。。