Archive for October, 2008
Thursday, October 2nd, 2008
城市中的挣扎
趁着长假去了久闻盛名的莫干山路。在去之前就听了褒贬不一的两种声音，有些人赞赏那里的艺术氛围，而有些人则觉得那里的艺术有些做作。
坐地铁到火车站，叫了辆Taxi过去。当Taxi转向行使入莫干山路时，顿时有种震撼的感觉。街头涂鸦见过一些，但是没想到这里整条街都是涂鸦。
在最负盛名的M50里转了一圈，看了些画廊，不是很懂，只能用一种外行的眼光去凑凑热闹。这类利用老工厂发展现代艺术的创意园区现在在各地都很流行，内容好坏暂且不说，我觉得这也是一种保留历史文化建筑、并培养都市现代艺术氛围的不错方式。
从M50出来，沿着莫干山路逛，行间也拐入旁边弄堂看看。感觉这里不同于其他创意园区，如田子坊、八号桥、红坊等，它们表现出的是城市内的恬静，一种近代艺术在现代艺术中的和谐生存，而这里却体现的是城市内的挣扎，一种落魄的群体在现代化城市内的抗争。
莫干山路位于苏州河的南岸，北岸是中远两湾城，高楼耸立，好一番热闹的景象。而南岸却静静地躺着这片老城区，生活水平可能是上海最落魄的地方之一。在步入弄堂时，门口公共厕所的臭味刺鼻，残破的建筑，杂乱错综的竹竿、电线……
最令人心酸的是路口一户人家，住房面积可能只有一间厕所般大，门口用白布写着对动迁开发商的抗议，还别着毛主席徽章。从狭窄的房门往里望去，里面住着一个孤独的老太太，家具十分简陋，墙上悬挂着新中国各届领导人的头像。
涂鸦艺术的诞生，本身就源于一种宣泄的情绪。姑且不谈在满是涂鸦的莫干山路上，由这样的情绪而生的涂鸦作品有多少，或许过多的只是依样画葫芦似的喷涂，但是这整条街仍然喷发出一种让人震撼的挣扎情绪。这或许就是莫干山路不同于其他创意园的特点吧。
更多相片>>
3 Comments » - Posted in 凝结瞬间, 城市文化 by Yvonne
Thursday, October 2nd, 2008
La Même Histoire
每天我们与多少陌生人擦肩而过……
有些给我们似曾相识的感觉，有些未曾进入我们的眼帘……
或许因为某些小插曲，我们有了目光的接触，甚至相视而笑……
但是是否想过，一个个陌路人的背后可能也有与自己相同的故事？
La Même Histoire －－Feist
Quel est donc
Ce lien entre nous
Cette chose indéfinissable ?
Où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables ?
On avance
Au fil du temps
Au gré du vent…
On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire…
Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit [...]